No más personas en la calle
Traducción a varios idiomas de un texto que busca favorecer la organización de las personas en situación de desahucio. Original: NO MÁS PERSONAS EN LA CALLE Constitución española / ART. 47 “Tod@s los...
View ArticleRise up on May 12th, 2012
Traducción al español, esperanto y francés de un llamamiento convocando a la movilización mundial el próximo 12 de mayo. Original en inglés (http://www.globalmay.org/index.php/work-groups/global-call):...
View ArticleAtentado contra la libertad de información
Traducción a español e inglés de un texto en catalán que denuncia un caso concreto de imposición de censura informativa. Original en catalán: URGENT: La direcció de la CSMS estableix un sistema de...
View ArticleNo tragamos
Traducción a inglés y esperanto de una original iniciativa del colectivo “Ez irentsi – No tragamos“. Español: INVITACIÓN A NO TRAGAR Ante la lamentable situación que las élites política y financiera...
View ArticleNo tragamos con la banca
Traducción al inglés y al esperanto de un texto aparecido originalmente en español y euskara en el marco de la iniciativa “Ez irentsi – No tragamos”. Español: Los días 16/17-04-2012 dos personas...
View ArticleAcciones en Madrid – Mayo 2012
Resumen en inglés de las acciones programadas para Mayo del 2012 (listado completo en español): May 1-15 Permanent information point at Sol Square. If you wish to help, join us here. May 1-13...
View ArticleTraducción del comunicado de la Comisión Legal Sol en relación al desalojo de...
Traducción al francés, inglés y esperanto del citado comunicado. Hemos decidido traducir este texto, emitido por la Comisión Legal Sol en un momento de especial presión represiva contra el movimiento...
View ArticlePrimaveras de Economía en El Retiro: ‘La deuda como excusa’
Encuadrado en los actos en solidaridad con el pueblo griego, Economía Sol anuncia los domingos de economía de El Retiro del domingo 10 de junio, con el compañero griego Yorgos Mitralis. DE SYNTAGMA A...
View ArticleMadrid 2020, no con nuestro apoyo
Publicamos este artículo, y su traducción al francés, inglés y esperanto, como contribución a un debate actualmente en curso. El texto está basado en un borrador elaborado en una Asamblea General de...
View ArticleGUÍA FÁCIL PARA NO PAGAR EL €URO POR RECETA
Original en catalán y versiones en español e inglés de un llamamiento a la insumisión contra el repago de las medicinas. Catalán GUIA FÀCIL per no pagar L’€URO POR RECEPTA 6 PASOS + 4 RESPOSTES Per ser...
View ArticleManifiesto #SinMordazas
Follow A las 00:00 horas del próximo miércoles 1 de julio de 2015 entrarán en vigor la Reforma del Código Penal y la Ley de Seguridad Ciudadana, popularmente conocida como Ley Mordaza, leyes que...
View Article1J Acción desobediencia #SinMordazas
Follow A las 00:00 horas del próximo miércoles 1 de julio de 2015 entrarán en vigor las reformas del Código Penal y de la Ley de Seguridad Ciudadana (conocidas como Leyes Mordaza). Frente a las...
View Article
